Wednesday, August 23, 2006

(l@W) Mauvais signe...

Discussion surréaliste au boulot:

Stroumphette, la dba Chinoise :Yan-pulipe ?

Moi: oui ?

Stroumphette: Je peux te parler ?

Moi (occupé a rédiger pour mon blog): hu hu, je suis un peu pris la mais vas-y oui bien sur je t'écoute.

Stroumphette: J'ai beaucoup de mal a travailler avec Atchoum (un autre DBA chinois)

Moi: ah ... ok, bon.

Stroumphette: Je crois qu'il est Rat et moi je suis Chien alors tu comprends c'est difficile ...

Moi: Euh ...

Pour la petite histoire je me suis fait renommer ... je suis plus Jean-Philippe mais Shang Fei ... Traduction effectue selon la signification de mon prénom, et ils le prononcent beaucoup plus vite que Yan-Pulipe...

(DBA=personne qui s'occupe d'administrer une base de donnée (Data Base Administrator))

6 comments:

Sebastien said...

Yan-pulipe ...
Yan-pulipe ...
Yan-pulipe ...
Mais c'est bien sur...
Et la c'est le drame...Je suis mdr :D
Merci

Jean-Philippe said...

Sebastien,
Ouais c'est ca rigole tu verras un jour ca arrivera chez toi ...
yabstian yabstian ...
et la tu comprendras pourquoi certains a la Fac suivaient des cours de Urdou ...

Carine said...

quelle idée d’avoir un prénom aussi compliqué aussi, regarde Johnny il a changé aussi ;-)

Jean-Philippe said...

Carine,
Merci pour la suggestion,
Ben ouais quand je commencerais mon prochain travail, je me presenterai sous un autre nom a mes collegues;
Bond James bond ...
Mouais bof...
Bob ?
Hi my name is Bob...
Mouais bof aussi...
Non desole je crois que je vais rester avec mon Jean-Philippe...

Tu fais la maline, mais je sais que Carine c'est pas simple non plus
Generalement ca donne plus:
COrAIne ? :-)

Carine said...

oui mais c’est plus court à épeler (c’est le plus simple en général car je ne sais jamais si je dois le prononcer à la française ou à l’américaine...) :-)

et critique pas mon prénom sinon tu vas en facher une autre hein ;-)

Jean-Philippe said...

Carine,
tu m'etonnes, je vais rien dire sur le prenom sinon je risque de facher "El Presidente", mais oui c'est plus court et c'est generalement associe avec Kareen.
Et euh ...
j'aime beaucoup le prenom Carinne
j'aime beaucoup le prenom Carinne
j'aime beaucoup le prenom Carinne
j'aime beaucoup le prenom Carinne

Hum hum voila ca devrait rebalancer la chose :-)