Ad perpetuam rei memoriam (From: Florida, Estados Unidos)
"Shitty jobs" est vraiment un terme qui culturellement ne supporte pas la traduction. On imagine mal un candidat français assurant des ouvriers qu'il va leur garder leur boulot merdique! Non,il "lutterait contre la délocalisation"
Post a Comment
1 comment:
"Shitty jobs" est vraiment un terme qui culturellement ne supporte pas la traduction. On imagine mal un candidat français assurant des ouvriers qu'il va leur garder leur boulot merdique! Non,il "lutterait contre la délocalisation"
Post a Comment